Μπουντεσλίγκα
Βαθμολογία και Στατιστικά

Περιγραφή Μπουντεσλίγκα (Γερμανία)
H Bundesliga είναι η ανώτερη κατηγορία του γερμανικού ποδοσφαιρικού πρωταθλήματος. Ιδρύθηκε σχετικά αργά, το 1963, και πριν από την ίδρυση της το ποδόσφαιρο ήταν ερασιτεχνικό. Την πρωτοβουλία αυτή ανέλαβε ο πρόεδρος της Γερμανικής Ομοσπονδίας Χέρμαν Νόιμπεργκερ με τον πρώτο αγώνα να διεξάγεται στις 24 Αυγούστου του 1963.

Υπεύθυνη για τη λειτουργία του πρωταθλήματος είναι η DFL ( Deutche Football League) η οποία βρίσκεται από την αιγίδα της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Γερμανίας. Στο πρωτάθλημα συμμετέχουν 20 ομάδες .Στη Bundesliga ισχύει ότι και στα άλλα τρία μεγάλα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα (Αγγλία, Ιταλία, Ισπανία). Οι 4 πρώτοι της κατάταξης προκρίνονται απευθείας στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, με τον πέμπτο να παίρνει το εισιτήριο για το Γιουρόπα Λιγκ μαζί με τον Κυπελλούχο.

Ο 6ος συμμετέχει στο δεύτερο προκριματικό γύρο. Σε περίπτωση που η ομάδα που θα κατακτήσει το Κύπελλο, έχει εξασφαλίσει και τη συμμετοχή της στην Ευρώπη, ο έβδομος του πρωταθλήματος συμμετέχει και αυτός στο δεύτερο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ. Οι δύο τελευταίες ομάδες της βαθμολογίας υποβιβάζονται απευθείας στη Μπουντεσλίγκα 2, ενώ ο τρίτος από το τέλος δίνει διπλούς αγώνες μπαράζ με τον τρίτο της δεύτερης κατηγορίας.

Τα πρώτα "ερασιτεχνικά" χρόνια


Μπορεί η Μπουντεσλίγκα στη Γερμανία να άργησε να κάνει την εμφάνιση της όμως το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου στη χωρά ιδρύθηκε το 1903. Σε αυτήν συγκαταλέγονταν 86 σωματεία τα οποία είχαν ερασιτεχνική μορφή και πρώτη πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Λειψία. Μέχρι τη δεκαετία του 50' δεν είχε γίνει κάποια σοβαρή συζήτηση για επαγγελματικό ποδόσφαιρο, η αδυναμία όμως των γερμανικών ομάδων απέναντι σε άλλους ευρωπαϊκούς συλλόγους της Ευρώπης καθώς και το γεγονός ότι οι καλύτεροι παίκτες άρχισαν να προτιμούν άλλα πρωταθλήματα, έφεραν τον επαγγελματικό κομμάτι στο προσκήνιο.

To 1950 στην Ανατολική Γερμανία ιδρύθηκε ξεχωριστό πρωτάθλημα η DS-Oberliga (Deutscher Sportausschuss Oberliga) το οποίο 8 χρόνια αργότερα μετονομάστηκε σε Football Oberliga DFV και συμμετείχαν 14 ομάδες.

Το πρώτο επαγγελματικό πρωτάθλημα


Στις 28 Ιουλίου του 1962 η πρώτη Μπουντεσλίγκα παίρνει σάρκα και οστά. Αφορμή αποτέλεσε και η ήττα της Δυτικής Γερμανίας από την Γιουγκοσλαβία στον προημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Χιλής το 1962. Πρόεδρος της Ομοσπονδίας είχε εκλεγεί εκείνη την ημέρα ο Χέρμαν Γκόσμαν ο οποίος έδωσε και το σήμα για την έναρξη της σεζόν 1963/64. Συνολικά 46 σύλλογοι έκαναν αίτηση για να λάβουν συμμετοχή στη Μπουντεσλίγκα και τελικά επιλέχθηκαν 16 από αυτούς οι οποίοι ήταν οι: Άιντραχτ Μπράουνσβαϊγκ, Βέρντερ Βρέμης ,Αμβούργο ΣΦ, Μπορούσια Ντόρτμουντ, ΦΚ Κολωνία, Μάιντεριχερ ΣΦ (η σημερινή Ντούισμπουργκ), Πρόισεν Μύνστερ, Σάλκε, Καϊζερσλάουτερν Σααρμπρύκεν, Άιντραχτ Φρανκφούρτης, Καρλσρούη ΣΚ, ΦΚ Νυρεμβέργη, Μόναχο 1860 Στουτγάρδη και Χέρτα Βερολίνου.
Περιγραφή Μπουντεσλίγκα (Γερμανία)
Η πρώτη πρωταθλήτρια της Μπουντεσλίγκα, Κολωνία

Η Κολωνία κατέκτησε το πρώτο πρωτάθλημα ενώ τα επόμενα 6 κατέληξαν σε έξι διαφορετικές ομάδες.

Μετά την πτώση του τείχους και την Ένωση της Γερμανίας, η Ντιναμό Δρέσδης και η Χάνσα Ροστόκ ήταν οι δύο ομάδες από την Ανατολική Γερμανία που πήραν μέρος από την αρχή στη Μπουντεσλίγκα.

Η δύναμη των Γκλάντμπαχ και Μπάγερν Μονάχου


Από την περίοδο 1968-69 μέχρι και την περίοδο 1976-77 δύο ήταν οι ομάδες που μονοπώλησαν τα πρωταθλήματα στη χώρα. Αυτή ήταν η χρυσή δεκαετία για τη Γκλάντμπαχ που με παίκτες όπως ο Λούτζι Μίλερ,ο Μπέρτι Βογκτς, ο Κλάους Ντίτερ Σίλοφ και ο Ούλρικ Λε Φαβρ έφτασε στην κατάκτηση πέντε πρωταθλημάτων αλλά και δύο Κυπέλλων ΟΥΕΦΑ.

Από την άλλη η Μπάγερν Μονάχου εκείνη την εποχή παρουσίασε μία ομάδα με παίκτες όπως ο Γκερντ Μίλερ, ο Φραντς Μπεκενμπάουερ, ο Ούλι Χένες και ο Σεπ Μάιερ, κατακτώντας 4 πρωταθλήματα και 3 Κύπελλα Πρωταθλητριών.
Περιγραφή Μπουντεσλίγκα (Γερμανία)
Ο Φραντς Μπεκενμπάουερ με τη μπάλα σε έναν αγώνα της Μπάγερν Μονάχου εναντίον της Στουτγάρδης το 1970


Το Αμβούργο του Χάπελ


Την δεκαετία του 80 το Αμβούργο προσλαμβάνει στη θέση του προπονητή τον Αυστριακό, Έρνστ Χάπελ ο οποίος δημιουργεί μία από τις καλύτερες ομάδες της χώρας και φτάνει στην κατάκτηση δύο συνεχόμενων πρωταθλημάτων (1982,1983) βάζοντας για λίγο στοπ στην επέλαση της Μπάγερν Μονάχου. Δημιούργησε μάλιστα ένα αήττητο ρεκόρ 36 αγώνων από τον Ιανουάριου του 1982 ως τον Ιανουάριο του 1983, το οποίο καταρρίφθηκε το 2013 από τη Μπάγερν Μονάχου. Την περίοδο 1982-83 με πρωταγωνιστή τον Φέλιξ Μάγκατ το Αμβούργο του Χάπελ έφτασε και στην κατάκτηση του Κυπέλλου Πρωταθλητριών.
Περιγραφή Μπουντεσλίγκα (Γερμανία)
Ο Έρνστ Χάπελ


Δεκαετία του 90: Ρεχάγκελ, Καϊζερσλάουερν και το πρώτο της Ντόρτμουντ


Η δεκαετία του 90 αποτελεί ίσως και την πιο αμφίρροπη της Μπουντεσλίγκα καθώς πέντε διαφορετικές ομάδες έφτασαν στην κορυφή και μάλιστα η μία ήταν και νεοφώτιστη. Η Καϊζερσλάουτερν για πρώτη φορά στην ιστορία της ανακηρρύσεται πρωταθλήτρια Γερμανίας την περίοδο 1990-91, η συνέχεια όμως δεν είναι ανάλογη. Ακολουθεί μία μέτρια πορεία, η σεζόν 1996-96 αποδεικνύεται καταστροφική και έρχεται ο υποβιβασμός στη 2η κατηγορία. Εκεί την αναλαμβάνει ο Ότο Ρεχάγκελ ο οποίος έχει πανηγυρίσει ήδη το πρωτάθλημα του 1993 με τη Βέρντερ Βρέμης και έχει κάνει ένα όχι και τόσο πετυχημένο πέρασμα από τη Μπάγερν Μονάχου.

Ο Γερμανός τεχνικός κερδίζει αμέσως την άνοδο για την Μπουντεσλίγκα και την περίοδο 1997-98 η Καϊζερσλάουτερν καταφέρνει κάτι πρωτόγνωρο. Γίνεται η πρώτη ομάδα στη Γερμανία που κατακτάει τον τίτλο αμέσως μόλις είχε προβιβαστεί από την 2η κατηγορία.
Περιγραφή Μπουντεσλίγκα (Γερμανία)
Ο Ότο Ρεχάγκελ με το τρόπαιο της Μπουντεσλίγκα, τη λεγόμενη "σαλατιέρα"


Η Ντόρτμουντ φτάνει για πρώτη φορά στην ιστορία της στη Μπουντεσλίγκα στην κατάκτηση του πρωταθλήματος το 1996, κάνοντας μάλιστα το back to back την επόμενη χρονιά. Είχαν προηγηθεί βέβαια τα πρωταθλήματα του 1956,1957,1963 πριν όμως το ποδόσφαιρο πάρει την επαγγελματική του μορφή στη χώρα. Με πρωταγωνιστές παίκτες όπως ο Ματίας Ζάμερ,ο Μίχαελ Τσορκ, ο Λαρς Ρίκεν και ο Πάολο Σόουζα, και με τον Ότμαρ Χίτσφελντ στο τιμόνι εκτός από τους εγχώριους τίτλους η Ντόρτμουντ έφτασε στην κατάκτηση και του Τσάμπιονς Λιγκ του 1996.

Η κυριαρχία της Μπάγερν Μονάχου και η έκπληξη της Βόλφσμπουργκ


Από την περίοδο 1998-1999 μέχρι και την περίοδο 2018-2019 η Μπάγερν Μονάχου κατέκτησε τα 15 από τα 21 πρωταθλήματα που διεξάχθηκαν. Αν έκανε κάτι εντύπωση όλα αυτά τα χρόνια ήταν η κατάκτηση του τίτλου από τη Βόλφσμπουργκ το 2009 που με πρωταγωνιστές το επιθετικό δίδυμο Τζέκο-Γκραφίτε (πέτυχαν 54 γκολ μαζί στο πρωτάθλημα) όντως ο 1ος (Γκραφίτε-26) και ο 2ος (Τζέκο-24) σκόρερ στη λίγκα, έφτασε για πρώτη φορά στην ιστορία της στην κορυφή της Μπουντεσλίγκα.
Περιγραφή Μπουντεσλίγκα (Γερμανία)
Τζέκο (αριστερά) και Γκραφίτε (δεξιά) πανηγυρίζουν ένα από τα γκολ τους


Το τρελό φινάλε στο πρωτάθλημα του 2001


Μπορεί το πρωτάθλημα της Καϊζερσλάουτερν να εξέπληξε τους πάντες, μπορεί η Βολφσμπουργκ να έκανε αισθητή την παρουσία της χάρη στο επιθετικό της δίδυμο, όμως την περίοδο 2000-2001 η Μπουντεσλίγκα έζησε το πιο δραματικό φινάλε της ιστορίας της. Η Μπάγερν Μονάχου βρίσκεται στην κορυφή του πρωταθλήματος έχοντας 3 βαθμούς διαφορά από την Σάλκε, από την οποία υστερεί στην ισοβαθμία. Οι Βαυαροί ταξιδεύουν στο Αμβούργο θέλοντας ένα βαθμό, την ώρα που οι «Βασιλικοί Μπλε» υποδέχονται την σαφώς υποδεέστερη Ούντερχακινγκ.

Στο 27’ η Σάλκε βρίσκεται πίσω στο σκορ με 2-0, πέφτοντας θύμα έκπληξης την ίδια στιγμή που η Μπάγερν είναι στο 0-0 με το Αμβούργο αλλά πανηγυρίζει. Η Σάλκε ισοφαρίζει πριν τη λήξη του ημιχρόνου, γύρω στο 70’ όμως δέχεται και τρίτο τέρμα και όλα φαίνονται να τελειώνουν. Η ίδια όμως δεν το βάζει κάτω, πετυχαίνει δύο γκολ μέσα σε δύο λεπτά πριν καν συμπληρωθεί το 75ο λεπτό στην αναμέτρηση και πλέον όλοι έχουν τα αυτιά τους στο Μόναχο. Στο 89΄η Σάλκε τελειώνει το παιχνίδι κάνοντας το 5-3 και ένα λεπτό μετά βρίσκεται στα ουράνια καθώς το Αμβούργο ανοίγει το σκορ στην αναμέτρηση απέναντι στη Μπάγερν.

Το παιχνίδι κόντευε στη λήξη του όμως στην τελευταία φάση του αγώνα η Μπάγερν κερδίζει έμμεσο. Στο Γκελζενκίρχεν έχουν αρχίσει ήδη τους πανηγυρισμούς όμως ξαφνικά λαμβάνουν ζωντανή την εικόνα του αγώνα από την γιγαντοοθόνη του γηπέδου. Ο Έφενμπεργκ στρώνει στον Πάτρικ Άντερσον και αυτός με ένα δυνατό σουτ σημαδεύει την δεξιά γωνία του τερματοφύλακα Σόμπερ. 1-1 και ένα από τα πιο δραματικά φινάλε στην ιστορία του ποδοσφαίρου μόλις είχε γραφτεί.





Γενικά Στοιχεία:

Ομάδα με τα περισσότερα πρωταθλήματα: Μπάγερν Μονάχου (30).

Πρώτος σκόρερ στην ιστορία του Γερμανικού πρωταθλήματος: Γκερντ Μίλερ (365)

Παίκτης με τις περισσότερες συμμετοχές: Καρλ-Χάιντς Κέρμπελ (602)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Μπουντεσλίγκα 2020/2021

Α/Α ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ ΑΓ B N I H ΓΚΟΛ ΦΟΡΜΑ
1Χόφενχαϊμ262007:3
2Άουγκσμπουργκ262005:1
3Άιντραχτ Φρανκφούρτης241104:2
4Λειψία241104:2
5Φράιμπουργκ241104:3
6Αρμίνια Μπίλεφελντ241102:1
7Μπάγερν Μονάχου231019:4
8Στουτγκάρδη231016:4
9Χέρτα Βερολίνου231015:4
10Ντόρτμουντ231013:2
11Βέρντερ Βρέμης231014:5
12Βόλφσμπουργκ220201:1
13Λεβερκούζεν220201:1
14Ουνιόν Βερολίνου210112:4
15Γκλάντμπαχ210111:4
16Κολωνία200022:4
17Μάιντζ200022:7
18Σάλκε200021:11

UEFA Champions League

UEFA Europa League

UEFA Europa Conference League

Relegation Play off

2 Bundesliga

Φόρμα Ομάδων (τελευταίοι αγώνες)

Α/Α ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ ΑΓ B N I H ΓΚΟΛ ΦΟΡΜΑ
1Χόφενχαϊμ262007:3
2Άουγκσμπουργκ262005:1
3Φράιμπουργκ241104:3
4Αρμίνια Μπίλεφελντ241102:1
5Λειψία241104:2
6Άιντραχτ Φρανκφούρτης241104:2
7Μπάγερν Μονάχου231019:4
8Βέρντερ Βρέμης231014:5
9Στουτγκάρδη231016:4
10Χέρτα Βερολίνου231015:4
11Ντόρτμουντ231013:2
12Βόλφσμπουργκ220201:1
13Λεβερκούζεν220201:1
14Γκλάντμπαχ210111:4
15Ουνιόν Βερολίνου210112:4
16Κολωνία200022:4
17Σάλκε200021:11
18Μάιντζ200022:7

Στατιστικά Goal

ΟΜΑΔΑ Over Under 0-1 2-3 4-6 7+ G/G N/G
Χόφενχαϊμ100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Άουγκσμπουργκ50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50
(1/2)
Άιντραχτ Φρανκφούρτης50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Λειψία50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Φράιμπουργκ50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Αρμίνια Μπίλεφελντ0%
(0/2)
100%
(2/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50
(1/2)
Μπάγερν Μονάχου100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
50
(1/2)
Στουτγκάρδη100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Χέρτα Βερολίνου100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Ντόρτμουντ50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
100
(2/2)
Βέρντερ Βρέμης100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Βόλφσμπουργκ0%
(0/2)
100%
(2/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50
(1/2)
Λεβερκούζεν0%
(0/2)
100%
(2/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50
(1/2)
Ουνιόν Βερολίνου50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Γκλάντμπαχ50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50
(1/2)
Κολωνία50%
(1/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50
(1/2)
Μάιντζ100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0%
(0/2)
100%
(2/2)
0
(0/2)
Σάλκε100%
(2/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
0%
(0/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
50%
(1/2)
50
(1/2)
Συνολικά61%39%11%33%50%6%72%28%

Κατανομή Χρόνου Σκοραρίσματος

Χρόνοι σκοραρίσματος 0-45 λεπ. 45-90 λεπ.
Goals εντός38% 62%
Goals εκτός41% 59%
Μέσος χρόνος goal εντός 51.44 λεπ.
Μέσος χρόνος goal εκτός 50.72 λεπ.

Top Scorers

ΠΑΙΚΤΗΣ ΟΜΑΔΑ ΠΕΝ.
Kramaric AndrejΧόφενχαϊμ52
Fuellkrug NiclasΒέρντερ Βρέμης31
Gnabry SergeΜπάγερν Μονάχου30
Forsberg EmilΛειψία21
Silva AndreΆιντραχτ Φρανκφούρτης21
Kalajdzic SasaΣτουτγκάρδη20
Petersen NilsΦράιμπουργκ20
Wamangituka Fundu SilasΣτουτγκάρδη20
Braut Haaland ErlingΝτόρτμουντ21
Selke DavieΒέρντερ Βρέμης10

Κίτρινες Κάρτες

ΠΑΙΚΤΗΣ ΟΜΑΔΑ
Stambouli BenjaminΣάλκε2
Hector JonasΚολωνία2
Trimmel ChristopherΟυνιόν Βερολίνου2
Kabak OzanΣάλκε2
Brunner CedricΑρμίνια Μπίλεφελντ1
Tousart LucasΧέρτα Βερολίνου1
Meunier ThomasΝτόρτμουντ1
Bentaleb NabilΣάλκε1
De Medina NathanΑρμίνια Μπίλεφελντ1
Aranguiz CharlesΛεβερκούζεν1

Κόκκινες Κάρτες

ΠΑΙΚΤΗΣ ΟΜΑΔΑ
Kabak OzanΣάλκε1
Niakhate MoussaΜάιντζ1
Stenzel PascalΣτουτγκάρδη1

Συχνότερα Σκορ

ΣΚΟΡ %
1 - 122.2% (4/18)
1 - 316.7% (3/18)
1 - 411.1% (2/18)
2 - 311.1% (2/18)
4 - 15.6% (1/18)
1 - 05.6% (1/18)
2 - 05.6% (1/18)
0 - 05.6% (1/18)
3 - 15.6% (1/18)

Συχνότερα Γκολ

ΓΚΟΛ %
027.8% (5/18)
127.8% (5/18)
222.2% (4/18)
35.6% (1/18)
45.6% (1/18)
55.6% (1/18)
65.6% (1/18)

Αποτέλεσμα

ΑΠΟΤ. %
133.3% (6/18)
X27.8% (5/18)
238.9% (7/18)

Ημίχρονο / Τελικό

Η/Τ %
1/127.8% (5/18)
1/X0.0% (0/18)
1/20.0% (0/18)
X/15.6% (1/18)
X/X27.8% (5/18)
X/25.6% (1/18)
2/10.0% (0/18)
2/X0.0% (0/18)
2/233.3% (6/18)

Συνολικά Τέρματα

Τέρματα Μ.Ο. Τερμάτων
Σύνολο63 3.50
Εντός34 1.89
Εκτός29 1.61
- Η γηπεδούχος ομάδα σκοράρει ένα γκολ κάθε 48 λεπτά
- Η φιλοξενούμενη ομάδα σκοράρει ένα γκολ κάθε 56 λεπτά

Όλα όσα χρειάζεστε στο... πιάτο σας. Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε όλες τις βαθμολογίες από όλες τις διοργανώσεις και κατηγορίες παγκοσμίως με περισσότερες από 100 χώρες και πρωταθλήματα.

Μπορείτε να διαβάσετε τη συνολική βαθμολογία, τα στατιστικά εντός - εκτός έδρας της κάθε ομάδας, όχι μόνο για την αγωνιστική περίοδο που «τρέχει», αλλά και για περισσότερες σεζόν που επιθυμείτε.

Επίσης, υπάρχουν στατιστικά με το ιστορικό αγώνων, φόρμα ομάδων (τελευταίοι αγώνες), στατιστικά Goal (Over - Under, G/G, N/G, 0-1, 2-3, 4-6, 7+), κατανομή χρόνου σκοραρίσματος (0-45', 45-90', Goals εντός, Goals εκτός, Μέσος χρόνος goal εντός, Μέσος χρόνος goal εκτός), Top Scorers, κίτρινες - κόκκινες Κάρτες, συχνότερα σκορ (ημίχρονο - τελικό), αποτέλεσμα (ημίχρονο - τελικό), Ημίχρονο / Τελικό και συνολικά τέρματα (εντός - εκτός).