Με την επιστροφή του από την εθνική ομάδα της Αλγερίας, όπου βρισκόταν από τις 9 Οκτωβρίου, οι ιθύνοντες της Νις συνήλθαν και μίλησαν με τον Γιουσέφ Ατάλ

Η Νις κατανοεί ότι ο παίκτης αναγνώρισε το σφάλμα του αποσύροντας γρήγορα την κοινή χρήση της δημοσίευσης και ζήτησε γραπτή και δημόσια συγγνώμη. Ωστόσο, δεδομένης της φύσης της κοινής δημοσίευσης και της σοβαρότητάς της, ο σύλλογος πήρε την απόφαση να επιβάλει αμέσως τις πρώτες πειθαρχικές κυρώσεις εναντίον του παίκτη, πριν από αυτές που θα μπορούσαν να αποφασιστούν από τις αθλητικές και δικαστικές αρχές.

Ως εκ τούτου, ο σύλλογος αποφάσισε να αναστείλει τον Γιουσέφ Ατέλ μέχρι νεωτέρας.

Θα θέλαμε να τονίσουμε ότι η φήμη και η ενότητα της Νις είναι αποτέλεσμα της συμπεριφοράς όλων των εργαζομένων της που πρέπει να είναι σύμφωνες με τις αξίες που υπερασπίζεται το ίδρυμα. Όπως στο μήνυμά του την περασμένη Παρασκευή, όπου η Νις υπενθύμισε τη σταθερή της δέσμευση ώστε η ειρήνη να υπερισχύει όλων των άλλων εκτιμήσεων.