Μεταγραφή για την Ρέντινγκ
Τον Χόπ Άκπαν απέκτησε από την Κρόουλι η Ρέντινγκ, με τον 21χρονο μέσο να υπογράφει για τρεισήμισι χρόνια στους «ρόγιαλς».Ο Άκπαν ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα το 2009 στην Έβερτον, ωστόσο δεν πήρε χρόνο συμμετοχής στο πρωτάθλημα με την φανέλα των «ζαχαρωτών» και παραχωρήθηκε δανεικός στην Χαλ το 2011 πριν υπογράψει ως ελεύθερος το καλοκαίρι στην Κρόουλι, ομάδα τρίτης κατηγορίας στην Αγγλία. Εκεί αγωνίστηκε 21 φορές ως βασικός, πετυχαίνοντας 4 τέρματα.
«Είναι ένας παίκτης που αισθανόμαστε ότι μπορεί να ανταπεξέλθει σε αυτό το επίπεδο» δήλωσε ο τεχνικός της Ρέντινγκ, Μπράιαν ΜακΝτέρμοτ ο οποίος κινείται στην μεταγραφική αγορά στην προσπάθεια του να εξασφαλίσει την συμμετοχή της ομάδας στην Πρέμιερ Λιγκ και την επόμενη σεζόν.
Αξιοσημείωτο είναι ότι ο Άκπαν είχε τιμωρηθεί με πρόστιμο ύψους 1.200 λιρών τον Νοέμβριο του 2011 από την Αγγλική ομοσπονδία για ένα ομοφοβικό σχόλιο που είχε κάνει στο προσωπικό του λογαριασμό στο twitter.